"Two cars, one night" opowiada o pierwszej miłości. Romeo i jego brat Ed, siedzą w aucie czekając na swoich rodziców, którzy poszli do pubu. To jest właśnie ich świat, pełen przemocy i alkoholu. Noc mija powoli. W tym otoczeniu pojawia się również Polly, jedenastoletnia dziewczyna, która przyjeżdża ze swoimi rodzicami. Ona również jest zmuszona czekać na ich powrót z pubu. Polly bywała już wcześniej w tym pubie, ale nigdy dotąd nie napotkała dwóch braci.