La Guerre du feu
Francja (Tytuł oryginalny)
La recerca del foc
Hiszpania (kataloński)
Boj o oheň
Czechosłowacja (language.cs)
Kampen om ilden
Dania
Am Anfang war das Feuer
RFN
O polemos gia tin fotia
Grecja (zapis łaciński)
O polemos tis fotias
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Quest for Fire
Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski) / Filipiny (angielski) / USA
La guerra del fuego
Argentyna / Peru
En busca del fuego
Hiszpania (tytuł główny)
Taistelu tulesta
Finlandia (fiński)
A tűz háborúja
Węgry
La guerra del fuoco
Włochy
Jinrui sôsei
Japonia (zapis łaciński)
Ildkrigen
Norwegia
Walka o ogień
Polska
A Guerra do Fogo
Brazylia / Portugalia
Potraga za vatrom
Serbia
Kampen om elden
Szwecja
Ateş savaşı
Turcja