The Beach Bum
USA (Tytuł oryginalny)
Ο Παραλίας
Grecja
Rannaparm
Estonia (tytuł główny)
Débauche à Miami
Kanada (francuski)
Faca s plaže
Chorwacja
Túltolva
Węgry
Pajūrio šlaistūnas
Litwa
Pludmales slaists
Łotwa (tytuł główny)
Plażowy haj
Polska (tytuł festiwalowy)
The Beach Bum: A Vida Numa Boa
Portugalia
Regele plajei
Rumunia
Пляжный бездельник
Estonia (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Bitanga s plaže
Serbia
Пустопляс
Ukraina (tytuł główny)